Directly behind this area is the team bench.
|
Darrere d’aquesta zona es troba la banqueta de l’equip.
|
Font: NLLB
|
There must be 14 seats available in the team bench area for the team bench personnel which includes coaches, assistant coaches, substitutes, excluded players and team followers.
|
Hi haurà 14 seients disponibles a cada àrea de banqueta per als components de la banqueta d’equip, que consisteixen en entrenadors, entrenadors ajudants, substituts i acompanyants d’equip.
|
Font: NLLB
|
And now, you can also sit on the first team bench!
|
I ara, també podràs seure a la banqueta del primer equip!
|
Font: HPLT
|
Sit on the first team bench and you will feel like a real player!
|
Asseu-te a la banqueta del primer equip i et sentiràs com un veritable jugador!
|
Font: HPLT
|
Team A’s coach came out of the area from the team bench to help the referee clean up the situation.
|
L’entrenador de l’equip A va sortir de l’àrea des del banc de l’equip per ajudar l’àrbitre a netejar la situació.
|
Font: AINA
|
By team bench personnel, a technical foul shall be charged against the coach and shall not count as one of the team fouls.
|
Per part dels membres de la banqueta de l’equip s’anotarà una falta tècnica a l’entrenador i no comptarà per les faltes d’equip.
|
Font: NLLB
|
Also, team bench areas shall be marked outside the playing court limited by 2 lines as shown in the image above.
|
Àrea de banqueta d’equip Les àrees de banqueta d’equip es traçaran fora de la pista de joc, i estaran limitades per 2 línies com es veu en la Figura 1.
|
Font: NLLB
|
-The player being substituted is permitted to go directly to his team bench without reporting either to the scorer or the official.
|
El jugador que ha estat substituït pot anar directament a la seva banqueta d’equip, sense informar l’anotador ni l’àrbitre.
|
Font: NLLB
|
We can think about the 2 players that remain on the team bench each time the coach picks 5 players to enter the pitch.
|
Podem pensar en els 2 jugadors que s’hi queden a la banqueta cada cop que el seleccionador tria a 5 d’ells per a jugar.
|
Font: NLLB
|
With a strengthened side and a new coach on the bench, Barça’s handball team started the season with plenty of ambition for titles.
|
Amb una plantilla reforçada i amb nou entrenador a la banqueta, el Barça d’handbol va començar una temporada plena d’ambició i ganes d’aconseguir títols.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|